A company is more likely to repurchase stock rather than pay out dividends when the firm:

wants to distribute excess cash by making a regular commitment to its investors.

wants to conserve current cash.

wants to avoid a commitment for future distributions.

foresees excess cash as a common long-term occurrence.