A new DNA strand elongates only in the 5' to 3' direction because DNA polymerase begins adding nucleotides at the 5' end of the template. O Okazaki fragments prevent elongation in the 3 to 5' direction. O DNA polymerase can only add nucleotides to the free 3' end. O replication must progress toward the replication fork