A pipe forks into two with one branch having a diameter $4\mathrm{.}7$ times larger than the other. Otherwise, the pipes are identical to one another, both are open to the atmosphere at the end, and the flow through them has the same friction factor. Considering the frictional losses in the pipes, what is the ratio of the mean speed of the fluid in the small pipe to that in the larger pipe to two decimal places?