Click one of the boxes under Subsclass or Substrates.

Blue buttons will show up on the right side of the wall screen.

Click on it to assign it to the box you just clicked.

Repeat until you've filled all boxes, then click on the DONE button that appears.

The correct answer will be locked.