Evaluate the following iterated integral.

${\displaystyle \underset{0}{\overset{4}{}}}{\displaystyle \underset{0}{\overset{4}{}}}\frac{3y}{\sqrt[\phantom{2}]{x+y^2}}dxdy$