How can Congress use its powers under the Commerce Clause and the Taxing and Spending Clause to address multiculturalism and diversity in the private sector, such as in private employment, private education, and other private activities?