How can you $($the team leader$)$ deal with this communication problem?

What kind of communication technology should you use to resolve the issue? Why?

What role might intercultural dynamics contribute to this issue?

Could establishing new technology communication norms be used to prevent such problems in the future?