How does the theory of constraints $($TOC$)$ contribute to operations management strategies, particularly in optimizing production processes and identifying bottlenecks? Discuss the key principles of TOC and its applications in improving operational efficiency and throughput in manufacturing and service industries.