In a case-control study investigating the relationship between smoking and lung cancer, patients with cancer of the lip, tongue, and pharynx were excluded given evidence of an association between these cancers and tobacco consumption. These patients were excluded to avoid