In the context of organizational change management, how can leaders effectively balance the need for innovation and adaptation with the necessity of maintaining stability and minimizing disruption, particularly in industries facing rapid technological advancements and shifting market dynamics, and what key strategies can they employ to foster a culture of agility and resilience within their teams?