Many exchange-traded funds (ETFs) are designed to track indexes like the S&P/TSX. Although ETFs often get close to achieving the performance of the index they are attempting to mimic (i.e. copy), they always fall a little short. Why is that? Explain.