Martha and Sam are co-owners of a business. Martha's initial capital was ₹200,000 and Sam's was ₹150,000. During the year, Martha and Sam made additional investments of ₹20,000 and ₹15,000 respectively. The business incurred a net loss of ₹30,000, which is to be shared in the ratio of their original capital contributions. Compute the ending capital balances for both Martha and Sam.