Max, a self-employed taxpayer, did not have all the information he needed to timely file his 2020 tax return by May 17, 2021. Although he requested an automatic extension, he did not include a payment when he filed the extension. He then filed his return ten days later, on May 27, 2021, reporting a $950 balance due. How much must Max pay in failure-to-file and failure-to-pay penalties?