Nicolas Dupont est administrateur unique de la socit ABC inc., une socit par actions qubcoise spcialise dans la production de produits lectroniques. En raison de difficults financires, ABC inc. se retrouve dans l'incapacit de rembourser ses cranciers et se voit contrainte de se mettre l'abri de sescranciers.

Les cranciers d'ABC inc., y compris des fournisseurs et des employs, estiment que les difficults financires de la socit sont en grande partie dues une mauvaise gestion de l'entreprise par M. Dupont en tant qu'administrateur. Ils envisagent donc d'intenter une action en responsabilit civile contrelui.

Question :

Au regard des faits soumis, Nicolas doit-il s'inquiter de cette de volont de le poursuivre en responsabilit civile ? Justifiez votrerponse.

Notez que pour rpondre cette question, vous exclurez l'utilisation des lois relatives lafaillite.

Nicolas Dupont is sole director of ABC Inc., a Quebec joint stock company specializing in the production of electronic products. Due to financial difficulties, ABC inc. finds himself unable to repay his creditors and is forced to take shelter from his creditors. ABC Inc.'s creditors, including suppliers and employees, believe the company's financial difficulties are largely due to poor management of the company by Mr. Dupont as a director. They are therefore considering taking civil liability action against him.

Question :

In view of the facts submitted, should Nicolas be concerned about this desire to pursue him for civil liability? Justify your answer. Note that to answer this question you will exclude the use of bankruptcy laws.