The patron of an artwork, say a painting, is the

painter, i$.$e$.$ the artist him$/$herself

most recent purchaser, for example the museum if it ends up in an art museum

person who discovers it

sponsor, or person who commissions$/$pays for it to be made