To motivate employees, a manager should mainly concentrate on maximizing the employees' satisfaction because a happy worker is a productive worker, right?

No$,$ that is wrong because performance tends to be a stronger cause of satisfaction than the other way around.

Yes, that is right.

No$,$ that is wrong because productivity is a form of extrinsic reinforcement that has very little association with satisfaction.