ubs painewebber's business operations debilitated by malicious code

'How could this disater have been prevented? What policy or procedures, or technology could have prevented such an attack by an employee with full network access? "