What are the benefits and concerns of the different approaches that Diamond Developers can use to develop its sustainability indicators (i.e., in-house development versus adaptation and use of existing systems)?

How should Diamond Developers proceed with the development of sustainability indicators? Should it use or adapt an existing system or develop its own? What are the potential benefits and risks of either approach? How might those risks be mitigated?