Which statement best captures the ethical tension in Salvador's dilemma?

Salvador's desire to promote a close$-$knit workplace culture is in tension with Minh's desire to work from home to best meet her legal requirement for reasonable accommodation for her disability.

Salvador's need to remove an employee who refuses to cede to the expectations of the new workplace is in tension with his interest protecting the company from a costly lawsuit.

No ethical values are in tension in this issue. Because reasonable accommodations are available in either setting$-$Minh's home or the office$$the issue is only a technical question of which method is best.