While mapping out the current workflow, I think you could dive deeper into specific stages where knowledge sharing occurs or should occur. Identify not only struggling points but also instances where knowledge sharing is absent, but could add value. This will help in pinpointing areas for improvement and designing targeted interventions