Why might a simple majority not be enough to pass legislation in the Senate?

The Senate is the upper chamber of Congress.

The Constitution calls for a two$-$thirds majority.

Rule XXII stipulates that $60$ votes are needed to invoke cloture.

By tradition, the minority party controls the Senate.