Why should some people (taxpayers) be forced to pay for payments to the unemployed?

This violates the rights of taxpayers.

Also, why should some people (government officials) get to force other people (taxpayers) to provide payments to the unemployed?

Think of what these violations of rights would lead to (see chapter 1 of my book on this topic.

Think of the moral considerations discussed in that chapter as well.