You are aware that your colleague is too familiar with a client and engaging in a dual relationship. You should:

Talk to your colleague about the ethics violation

Go directly to the licensing board and make a report

Consult with some of your friends about the situation

All of the above