An agency relationship automatically terminates if the principal or agent can no longer perform the required duties or if a change in circumstances renders the agency relationship pointless.