No, you cannot draw a good payoff diagram for a coupon bond with so many remaining payments—at least not easily without making a lot of extra assumptions. Payoff diagrams only work well for a security’s value at one given point in time.