Confront your boss privately and let him know you’re uncomfortable with how the documents were obtained and what possession of them says about the company’s culture. In addition to the question of the legality of using the information, point out that it is a public relations nightmare waiting to happen.