Using the polynomial functions f(x) = xⁿ, g(x) = x^m, and h(x) = x^n+m, demonstrate the consistency between the standard formula for calculating the derivative of a polynomial and the product rule.