A company's IT team has detected an anomaly in a cloud$-$based environment after a recent software update. There are suspicions that the update could contain malicious code, potentially leading to unauthorized access to sensitive data. Which of the following actions should the IT team take as a first step to address the threat posed by the potential malicious update?