About 10-K and 10-Q, can a company file both 10-K and 10-Q at the same moment or a year?

Or if a company is filing 10-K, it can't file 10-Q, or other way around?

Thank you