How do phylogenetic methods, such as maximum likelihood, Bayesian inference, and coalescent-based approaches, reconcile the complexities of evolutionary processes, including incomplete lineage sorting, gene duplication, horizontal gene transfer, and hybridization, to reconstruct accurate evolutionary histories?