Les attentes d'inflation des mnages et des entreprises pour les deux prochaines annes sont encore leves. Plus l'inflation reste forte et se gnralise, plus elle risque de s'enraciner. [...] L'inflation au Canada se chiffrait 6,9% en septembre, ce qui dpasse de loin la cible de la Banque. Les hausses de prix sont gnralises, puisque prs des deux tiers des composantes de l'indice des prix la consommation (IPC) affichent un renchrissement suprieur 5% depuis un an. Dans le contexte actuelle ou l'inflation est bien au-dessus de sa cible, quels sont les outils de politique montaire la disposition de la Banque du Canada pour atteindre son objectif d'inflation (cible de 2%)