Mary, a colleague of yours, wants to test the effectiveness of a new lesson plan on two different groups of students. She wants to perform a t-test, but she is not sure whether to use a related measures, a matched subjects, or an independent samples t-test. Base on the information provided, how would you advise your colleague?