What New York based piano player composed and performed in an extraordinarily diverse collection of styles and was one of $3$ singer$-$songwriter artists of a certain generation born in the late $1940$s$?$