Write a function balances(lst) to track financial transactions. The function takes in a list of positive and negative floats representing financial transactions. Positive numbers represent donations, and negative numbers represent expenditures. The function should return a list of two floats where the first number represents the sum total of all donations and the second number should represent the sum of all expenditures