The collateral source rule: Under the “collateral source rule,” P is entitled to recover her out-of-pocket expenses, even if she was reimbursed for these losses by some third party (e.g., an insurance company).