How can pivot tables in Excel assist in summarizing and analyzing large datasets efficiently? Provide an example of a dataset and describe how you would use a pivot table to derive meaningful insights.

Subsequently, discuss the visualization type$($s$)($e$.$g$.,$ bar chart, scatter plot, heat map$)$ you would utilize to present these insights most effectively, considering the nature of the data and the story you intend to communicate.